手話ドラマ「星降る夜に」
寒い中、体調には気を付けていますか?
日本のCOVID-19の終息はなかなか見えてこないんですね…
マスク生活はいつまで続くねん?
そろそろマスク生活から脱却したいのに!
世界のニュースを見る限り、ほとんどマスクしてない人が多いようなのは、こっちの見解でしょうかね?
日本だけマスク生活を続けてたら余計にしんどくならへん?
そろそろ、政府の役員たち、そろそろマスクなしの生活しても大丈夫ですって発令するのいつぐらいになるねん?
海外のみんなもほぼマスクしとらんがな!
医療崩壊するのが怖いだけなんじゃないかな?
さてと、本題に入ろう!
手話ドラマ「星降る夜に」
手話ドラマ「silent」が終わり…
年始に別の系列のドラマに「星降る夜に」が放送されましたね。
こっちは残念ながら、1話を録画するのを忘れて諦めてました…
しかし、ネットでいろいろ調べたら、「TVer」というアプリで再放送してるんですね。
今まで見逃したバラエティーやドラマを「TVer」を見たら残念ながら字幕がない…
もうあきらめモードでしたが…
ネットで「TVer」の情報がいろいろ載ってました。
見逃しのドラマの時だけ「字幕」があるそうだ。
設定方法について、「TVer」の公式サイトに載ってました。
ついに字幕版が出てきたの本当にありがたかったです。
公式サイトはこちら
字幕の設定方法についてはこちら
ドラマを見た感想から言うと、手話を使うシーンだけなぜ字幕をつくのか、こっちには理解不能です。
これは明らかに、「ろう者」差別なのでしょうか?
「silent」と比べて「星降る夜に」の手話表現がまるでろう者の会話と同じレベルで凄くびっくりしました!
2話はまだ見てませんが…
ろう者が手話を使うシーンだけ、字幕を外してくれへんかな?(笑)
では、また!